Data-driven marketing strategies can help businesses reach more customers and increase conversions. Here’s everything you need to know about them.